renovation article 5.2